由南大新传院教师李晓峰及其团队拍摄制作的76集情景短剧,日前由凤凰出版集团制作成“凤凰汉语”APP,已经在Ipad商店中正式上线。5月26日,凤凰出版集团携带该产品在美国纽约佩斯大学孔子学院召开了新闻发布会。
影片由广播电影电视系教师、孙明经纪录片工作室副主任李晓峰带领2014级新闻传播专硕的同学历时近一年在南京拍摄制作完成,是pg电子直营
教研互动的又一项成果。新传院教研互动工作坊开办以来,为师生互动提供了良好平台,教师可通过申请获得学院的资金、设备场地支持,带领学生进行实践实验教学。
该情景短剧启用了来自欧美、非洲及中国的大学生演员,故事在中国留学的大学生生活为背景,运用日常情景对话的形式展现了包括中山陵、秦淮河、玄武湖、南京大学、南京师范大学在内的许多著名景点,让外国友人在学习汉语的过程中体味了南京这座六朝古都的沉潜与雄伟。
为了参与拍摄,许多同学放弃了假期休息,跟随李老师游走在南京的大街小巷,选景拍摄。虽然长期户外拍摄非常辛苦,但是同学们都表示收获多多。
陈凯璇是pg电子直营-电子博彩导航
2014级新闻传播方向的硕士研究生。2015年寒假,她取消了原定的出游计划,跟随导师潜心拍摄情景短剧。

影片拍摄现场工作照
陈凯璇介绍,虽然学习新闻传播专业已经四年多,但是仅仅对新闻传播理论有粗浅了解,而对拍摄、叙事等方面的技能训练仍有不足。通过参与这次实战,她积累了很多经验,对影视拍摄的流程有了更加清晰的了解。比如,拍摄前,为了展示某个建筑物最美的一面,要把整个建筑物的十几个角度全部拍一遍,从中选取最佳拍摄点;拍摄过程中,灯光稍有偏移所带来的演员脸部线条的微妙差异,非专业人士可能根本察觉不到,但在剧组看来,却是不能忽视的瑕疵,必须重拍;而在拍摄后期,如何将素材进行巧妙的衔接、构成顺畅的叙事,是一门非常讲究的学问,要通过大量的练习才能做得好。而这次实践,恰恰让她了解了自己的缺点和不足,为她做毕业设计时拍摄纪录片打下了很好的基础。

李晓峰在指导学生拍摄
黎邦志是南京大学数学系在校生,是这部短剧的主角之一。2014年经过层层选拔,他有幸成为了该剧戏份最多的“男一号”。谈到参与此次拍摄的收获,他表示,让他获益最多的就是工作人员身上的耐心与细心。给他留下最深刻印象的就是导演李晓峰老师。在一次拍摄中,加入了一个新演员——李老师的爱犬妞妞。为了让自己的爱犬更配合拍戏,又怕自己入镜,他一直躲在桌子下面控制妞妞,直到拍完这一场。黎邦志觉得,导演就是老师,他会在拍摄的过程中传授大家很多表演技法与拍摄技法;更多的时候,他更像好朋友、大哥哥,因为经常会出现由于各种原因重来多次的情况,但是导演总是耐心地讲解如何去呈现一个更加理想的效果,从不厌烦。因为是汉语教学视频,对发音吐字要求很高。有场戏要求演员有“京腔”,但是演员是一个地地道道的南京人,因此,剧组工作人员用了一个小时纠正这位演员“吃饺子”的发音。晓峰老师和工作人员的耐心以及追求完美的精神让黎邦志深深折服。
“和外国友人一起拍戏,和他们相互交流,让我的视野变得更开阔了”。王冰苒如是说。王冰苒也是该项目的工作人员,pg电子直营-电子博彩导航
的在校本科生。王冰苒说,和外国友人交流,让她了解了更大的世界,更重要的是可以将中国的文化和特色传播到地球的另一端,让外国人在学习汉语的同时还能感受到中国多元文化的魅力。金多乐是来自南非的同学,也是这部情景剧的主角之一。因为拍戏,让他爱上了东池便当。一次午饭时间,他点了一份鸡腿套餐便当,瞬间就爱不释手。他特地问拍戏的工作人员这个便当叫什么名字,汉语怎么写,多少钱一份,在哪里有得卖,他说要把这个介绍给他远在刚果的同学,希望他们也能吃上这样的美味。
虽然76集的情景短剧的拍摄结束了,但是这种让实践进课堂的教育方法,让同学们久久回味。这种方式,不仅加深了同学们对专业知识的理解、加强了对专业技能的训练,开拓了眼界,更让同学们对自身为人处事的态度、方式有了深刻的反思与体悟。
据了解,该短剧中出现的汉语对话,由美国佩斯大学孔子学院、南京师范大学、凤凰出版集团历经三年多时间设计研发,最终由pg电子直营-电子博彩导航
师生团队将影片拍摄制作完成。

学生工作人员合影
作为资深的电视人和pg电子直营-电子博彩导航
纪录片课程指导教师,李晓峰还曾带领新传院学生制作18集大型纪录片并于央视播出。
这次创作,是新传院实践化教学的最新成果,也是新传院纪录片团队首次与国外大学合作制作影片,同时,这也是南京大学制作集数最多、使用演员规模最大的一次拍摄。